Program polsko-niemieckiego Festiwalu Podróżniczego „Tam i z powrotem”

Sulęciński Ośrodek Kultury zaprasza na polsko-niemiecki Festiwal Podróżniczy “Tam i z powrotem”

Czwarta edycja „Tam i z powrotem – festiwalu podróży i przygody”, odbędzie się w dniach 14-16 kwietnia 2023 r. w Sulęcinie oraz w jego pięknych okolicach. Festiwal ten otrzymał dofinansowanie w ramach Funduszu Małych Projektów Programu Współpracy INTERREG V A Brandenburgia – Polska 2014 – 2020.

Podczas Festiwalu zaprezentujemy miejsca znajdujące się w naszym urokliwym województwie lubuskim oraz w przygranicznej Brandenburgii. Pragniemy promować ich niewątpliwe walory turystyczne, kulturalne, rekreacyjne oraz ich wspaniałą przyrodę.

Nasz Festiwal to trzy dni radości, którą wywołają m.in.:
spotkania z podróżnikami, warsztaty tematyczne, spacery małe (po Sulęcinie) i duże (po Sulęcińsko-Łagowskim Parku Krajobrazowym), wycieczka rowerowa, koncert, wystawy fotografii, pokazy filmów, a także wystawcy, którzy zaprezentują ciekawe miejsca województwa lubuskiego i Szlak Rękodzieła, czyli jarmark wszelkich cudeniek.

Szczegółowy program poniżej, a gdybyście mieli pytania śmiało piszcie na adres tamizpowrotemfestiwal@gmail.com
Jak widzicie już jest radość, a co dopiero na Festiwalu… Do zobaczenia!!!

Program Festiwalu:

14.04 – Piątek
10.00 – Palcem Po Mapie – czyli podróże małe i duże w Bibliotece Publicznej – zajęcia dla dzieci
10.00 – Spacer szlakiem bohaterów “Bajek o Sulęcinie” – start Park Bankowy *grupy zorganizowane – prosimy o kontakt

15.04 – Sobota
12.00 – 19.00 – Prezentacja wystawców – stoiska firm i instytucji
12.00 – 19.00 – Szlakiem Rękodzieła – kiermasz handmade
13.00 – Otwarcie wystawy fotografii “Lubuskie i Brandenburgia”
13.00 – “Jak przygotować rower do wyprawy” – warsztat – Serwis Rowerowy “Szprych”
13.15 – „Żurkowe Podróże małe i Duże” – spotkanie – Joanna Żurańska i Piotr Żurański
14.00 – “ Jak przygotować się do wyprawy pieszej” – warsztat z Dianą Chajec
14.30 – „Miłość, Psy, Vanlife. Trzy przypadki po kolei to już nie przypadek.” – spotkanie – Piotr Gazda i Anita Koptyńska
15.00 – “Sekrety biwakowania” – warsztat bushcraft & survival – Sebastian Kaliniecki
16.00 – “Czy są sposoby na tanie podróżowanie?” – warsztat
16.00 – “25 lat historii Korony Gór Polski” – spotkanie – Łukasz Lis – Korona Gór Polski
17.00 – “Bo najtrudniej wyjść z domu” + Moja Brandenburgia – warsztat
17.30 – “Podróż, która nadała mi imię” – spotkanie – Jacek Sikora
19.00 – “Rowerzystka z przypadku, czyli europejska pętla z kotem Fryderykiem” – spotkanie – Ola Mae
20.30 – Francis Tuan – koncert Klub u Bulka
oraz Kino Festiwalowe, Strefa Wymiany Doświadczeń, Kawiarnia Festiwalowa

16.04 – Niedziela
10.00 – Łagowsko-Sulęciński Park Krajobrazowy – spacer z przewodnikiem wokół jeziora Buszno
10.00 – Wycieczka rowerowa dookoła jeziora Buszno
10.30 – “Fotografia w podróży” – warsztaty podczas wycieczki wokół jeziora Buszno
14.00 – Zakończenie i podsumowanie Festiwalu przy ognisku – jezioro Buszno

Programm des Festivals:

14.04 – Freitag
10.00 – Mit dem Finger auf der Karte – Kleine und große Reisen in der Stadtbibliothek – Aktivitäten für Kinder
10.00 – Ein Spaziergang auf den Spuren der Figuren aus „Die Sulęcin-Märchen”. – Start im Bankpark *organisierte Gruppen – bitte kontaktieren Sie uns

15.04 – Samstag
12.00 – 19.00 – Präsentation der Aussteller – Stände von Unternehmen und Institutionen
12.00 – 19.00 – Auf den Spuren des Kunsthandwerks – Marktplatz der Handarbeit
13.00 – Eröffnung der Fotoausstellung „Lubuskie und Brandenburg”.
13.00 – „Wie bereite ich ein Fahrrad für eine Reise vor” – Workshop – Fahrradservice „Lebuser und Brandenburger” – Workshop – Fahrradservice „Szprych”
13.15 – „Żurkowe – Kleine und große Reisen”. – Treffen – Joanna Żurańska und Piotr Żurański
14.00 – „Wie bereitet man sich auf eine Wanderexpedition vor” – Workshop – Diana Chajec
14.30 – „Liebe, Hunde, Vanlife. Drei Zufälle hintereinander sind kein Zufall mehr.” – Treffen – Piotr Gazda und Anita Koptyńska
15.00 – „Die Geheimnisse des Campings”. – Bushcraft & Überlebensworkshop – Sebastian Kaliniecki
16.00 – „Gibt es Möglichkeiten, billig zu reisen?” – Workshop
16.00 – „25 Jahre der Geschichte der Krone der polnischen Berge” – Treffen – Łukasz Lis – Krone der polnischen Berge – Treffen – Łukasz Lis – Die Krone der polnischen Berge
17.00 – „Weil es am schwersten ist, die Heimat zu verlassen” + Mein Brandenburg – Workshop
17.30 – „Die Reise, die mir meinen Namen gab” – Begegnung – Jacek Sikora – Begegnung – Jacek Sikora
19.00 – „Ein zufälliger Radfahrer oder eine Europaschleife mit Frederick, der Katze” – Treffen – Ola Mae – Treffen – Ola Mae
20.30 – Francis Tuan – Konzert – Klub u Bulka
und Festival-Kino, Erfahrungsaustauschzone, Festival-Café

16.04 – Sonntag
10.00 – Łagowsko-Sulęciński Landschaftspark – ein geführter Spaziergang um den Buszno-See
10.00 – Radtour um den Buszno-See
10.30 – „Fotografie in Bewegung” – Workshop während der Tour um den Buszno-See
14.00 – Abschluss und Zusammenfassung des Festivals bei einem Lagerfeuer – Buszno-See

źródło: Sulęciński Ośrodek Kultury